お料理 ます田

【缤纷时令食材】时令推荐套餐：15,000日元

16500日元(税込)

这套套餐共包含 11 道菜：开胃菜、什锦小菜、新鲜刺身、烤菜、炖菜、炸菜、汤、蒸菜、醋菜、主菜和甜点，每道菜都摆盘精美。所示菜品仅为示例；菜单每日精心挑选和编制，以反映当季美味。我们也提供价格分别为 8,000 日元、11,000 日元和 20,000 日元的课程，请选择最适合您的场合和预算的课程。

【在炉边慢慢烤】炭烤近江牛3,500日元～

3,500日元～

我们接受单品和课程的订单。我们还提供每日菜单，而不是固定的菜单，因此您可以享受当天的美食。炭烤食品是在餐厅的炉灶中烘烤以保留风味的，是我们的特色菜之一。精心挑选的时令食材，经过慢火烘烤，香气更加浓郁，更加美味。

【奢华独特的餐后甜点】时令砂锅饭 4,300日元起

4300日元起

我们也推荐我们的砂锅饭，采用的是我们合作农户种植的大米。用陶罐煮出的白米饭简单却美味，是佐餐的完美选择。请品尝我们用大量优质时令食材精心烹制的奢华砂锅饭。我们正在等待您的来访。

[热情好客，每日菜单均采用大量时令食材烹制]

菜单只是一个例子。菜单每天都会根据季节和食材供应情况而变化，所以无论您来多少次，总会发现新的美味佳肴。多吃应季食物，保持身心健康。

我们提供各种课程，以满足您的预算需求。

我们提供五种晚间套餐，您可以尽情享用我们充分利用时令食材烹制的美味佳肴：8,000日元、11,000日元、15,000日元、20,000日元和30,000日元。我们还提供午餐课程和仅限工作日的畅饮课程。在轻松舒适的日式环境中享用每一道精致菜肴，都会格外美味。

限量版

-

我们提供多种时令商品，例如康吉鳗、鲜海螺和清蒸鲍鱼。我们选用当季鱼类，因此您可以根据季节享用不同种类的鱼。

新鲜海胆[北海道]

-

什锦刺身（5种或7种）

-

鱼的种类由你决定。

烤金糸（盐）[北海道] 1条鱼

-

建议两人或以上使用

炭火烤近江牛肉

-

我们将近江牛肉用长时间的慢火烹制，并以最佳的桃红葡萄酒状态供应。我们将准备当天精选的牛肉。

主厨精选天妇罗拼盘（5种或7种）

-

5种（2种海鲜，3种蔬菜） 7种（3种海鲜，4种蔬菜）

陶锅饭

-

・生海胆 ・牡蛎和黑舞茸 ・蓝鳍金枪鱼和鲑鱼籽

【交通便利】从JR草津站东口步行约3分钟即可到达。（与心爱之人共度的静谧奢华时光。）逃离喧嚣，尽情享受时令美食和美酒。我们为特殊场合和与亲人共进晚餐提供轻松愉快的体验。

【提供私人榻榻米座位】我们提供带下沉式桌子的私人榻榻米房间，您可以舒适地伸展双腿。我们有四个吧台座位，您可以在那里体验现场氛围。我们有两间私人包间，每间可容纳 4-6 人，您可以享受私人空间。移除隔断后，最多可容纳 12 人。半私密房间，非常适合两人入住。房间略显狭小，可容纳4人。如有任何疑问，请致电本店。

【可租用整层空间】我们的半私人包间非常适合约会等特殊场合，包间内设有柏木桌，营造出平静轻松的氛围。如果您想预订我们整层楼（可容纳 12 人的私人包间，拆除隔断；可容纳 4 人的吧台座位；或可容纳 2-4 人的半私人包间），请随时致电我们。

[我们主要使用传统的日式炭火烤制菜肴。]

每一道菜都选用精心挑选的食材，堪称匠心之作。请尽情享受我们菜单上随着季节变化而呈现的不同口味。

[从草津站步行约3分钟。]成人专属的隐秘休憩之所。

更棒的是，它离车站很近，步行即可到达。我们提供多种座位选择，包括吧台座位、半私人包间和可容纳 12 人的榻榻米包间（内设下沉式餐桌），欢迎您在各种场合使用我们的设施。我们的下沉式座位区可舒适容纳四人。适用于3人或3人以上的团体。如果您想使用双人房，这将是一间私人房间，每人收费 2200 日元。请承认。

テーブル4名様 × 1

它舒适地容纳两人，如果稍微拥挤一些，也可以容纳四人。

カウンター1名様 × 4

吧台座位，气氛热闹。

お座敷個室6名様 × 2

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  加熱式たばこ限定

我们的日式客房为四人提供舒适的放松和舒展空间，或为六人提供稍小的空间。

貸切13名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  加熱式たばこ限定

7人及以上的团体，我们将提供一个大型私人房间。它可以舒适地容纳 10 人，或者稍微拥挤一些，容纳 12-13 人。

貸切10名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  加熱式たばこ限定

请致电我们了解更多详情。

用当季食材，尽享当季风味。

菜单仅供参考；我们提供时令佳肴。除了套餐外，也可单点。

一款上好的葡萄酒，能提升菜肴的余味。

我们提供来自日本各地的精选优质清酒，非常适合搭配我们的菜肴。欢迎随时咨询建议。

逃离喧嚣，尽情享受时令美味。

地理位置便利，紧邻车站，并提供私人房间。店主坚持每道菜都亲手烹制，因此请您耐心等待餐点上桌。

请舒适地坐在您的重要座位上。

在可容纳 12 人的私人包间内，品尝时令美食和上等葡萄酒，享受一段特别的时光。它也推荐用于商务招待、晚宴和周年纪念。

【超过80种清酒】清酒种类随季节变化

本店提供来自日本各地的 80 多种清酒。我们精心挑选稀有的日本清酒和其他饮品，以搭配我们的菜肴。随着季节更迭，食材也会随之变化，因此每次光顾都能品尝到新的佳酿。此外，我们使用信乐烧、切割玻璃和津轻玻璃来盛装清酒。